Maternologia înseamnă a pune totul în practică prin informarea întregului personal și prin schimbări în metodele de primire a bebelușului încă de la naștere, pentru a putea depăși enormul șoc pe care îl reprezintă trecerea lui dintr-o lume într-alta, fără probleme: handicapuri, debilități, maltratări …

Vă reamintim conceptul cel mai important al maternologiei. Omogeneitatea vieții fetale conferă fetusului un alt șaselea simț - numit de Dr. Delassus simțul totalității – care este fratele acelui ceva care ne face să tindem fără încetare către puterea absolută. Cel ce dorește să fie maternolog trebuie să respecte necesitatea ca mama să poată reda imediat viață acestui al șaselea simț, în alte forme desigur.

Aceasta înseamnă, de asemenea, și informarea părinților despre importanța capitală pentru ei și pentru bebelușul lor de a găsi timpul necesar pentru a se lăsa pătrunși de prima privire a bebelușului.

Asociația noastră își propune să informeze și să sensibilizeze în noua știință maternologică; de altfel este motivul acestei scrisori.

Laurence Demairé
Președinte Fondator Asociația Franco-Română BéBéBienvenu

Carmen Ungureanu
Președinte Asociația Franco-Română BéBéBienvenu

”Această carte este o mână întinsă către toate femeile care se descurcă singure în devenirea lor ca mamă, confirmându-le că la capătul drumului se poate naște o dragoste senină. Această carte va atrage atenția tuturor - familie, prieteni, personalul de specialitate care înconjoară femeile însărcinate - asupra modului în care trebuie însoțite și susținute.”

În această carte am ales să lăsăm să vorbească dificultatea maternă, discretă până la invizibil, tăcută până la muțenie. Ea moare și duce la moarte, o moarte fără zgomot; nu se exprimă și totuși moare de dorință de a fi exprimată”.

Am ales să vă redăm etapele unui drumul dificil, citând, pe diferite teme, fiecare mărturie, în mod succesiv.
Această carte, apărută în Franța în mai 2010, nu este, din păcate, tradusă în limba română, de aceea vă vom oferi mai multe extrase.

Dorința de a avea un copil

Rose:” Pentru mine sarcina a fost minunată, când mi-am terminat studiile și mă aflam în plină teză, a fost primul lucru pe care l-am vrut, să am un bebeluș, și s-a întâmplat imediat”.

Agathe: ”Întotdeauna mi-am dorit copii, nici nu se punea problema”.

Zoé: ”Nașterea ta, atât de așteptată, atât de dorită, care ar fi trebuit să-mi aducă atâta bucurie………”

Isabelle: ”A nu putea deveni mamă ar fi însemnat pentru mine oprirea unui drum, moartea”.

Laura: ”Am așteptat acest copil atât de mult timp, cu atâta bucurie”.

Sanat: ” Eram cu adevărat banală, aproape nesemnificativă, înainte de nașterea fiicei mele. Și totul a explodat.
Mai întâi în bine, eram în al nouălea cer când s-a născut”.

Eliane-Elisabeth: ”Apoi, vine anestezistul și mă asigură, cu blândețe: veți vedea, durează cinci minute, veți fi adormită și după amiază veți putea să faceți cumpărături … Cumpărături? După ce ai fost respins și smuls din burta mea? Cinci minute, nu trebuie decât cinci minute ca să-ți răpească viața și toate posibilitățile, bebelușul meu? Strigătul meu interior: voi fi mamă și te iubesc, voi fi mamă și da, te iubesc, sunt pierdută dar te iubesc, cred că voi muri de frică, chiar voi muri, dar te iubesc atât de mult. Părăsesc clinica în lacrimi, cu bebelușul în pântec, la căldură”.

Mélancolie: ” G și cu mine am vrea un copil anul ăsta, o naștere aproape de vacanța de vară, când vom vom fi amândoi disponibili pentru a-l primi pe bebelușul nostru”.

Flo: Nu vorbește despre dorința ei de a avea copii. Dar, însărcinată după o fertilizare in vitro, nu e greu de ghicit bucuria sa, mai ales la cei 40 de ani ai ei.

Betty-Blue: ”Am visat dintotdeauna această ultimă sarcină și dintotdeuna să am o fiică”.

Sarcina

Rose: ” Începând din acest moment, am încetat să mai trăiesc pentru mine, n-am mai trăit decât pentru bebelușul meu, pentru ca el să crească bine în pântecul meu și pentru ca el să se nască sănătos”.

Agathe:”……pentru mine foarte repede ține de domeniul ficțiunii. Aveam oroare să fiu însărcinată. Punct. Aveam senzația că port un parazit. Mă rugam să nu–mi sugă tot sângele și să supraviețuiesc acestor nouă luni care mi s-au părut un purgatoriu de nouă ani”.

Zoé: ”De ce astăzi nu păstrez decât această amintire de plenitudine, de fericire, de fărță, de puternică față a lumii…Și totuși, am amintirea ultimelor luni nu chiar plăcute: nu mai pot, vreau să te văd, m-am săturat de acest corp greu de dus, nu mai știu cum să stau ca să dorm confortabil, mă trezești noaptea. Mi se pare că devine insuportabil…..”

Isabelle:”Sacina mea a survenit destul de rapid și a fost un lung moment de fericire, în ciuda greței primelor trei luni … eu, care n-am fost niciodată împăcată cu corpul meu, am început să îl iubesc pentru ceea ce pregătea, pentru ceea ce crea. Corpul meu era capabil de ceva extraordinar, corpul meu era minunat. L-am îngrijit așa cum am îngrijit ceea ce îl hrănea și hrănea micuțul meu. Pe durata întregii mele sarcini, în fiecare clipă m-am simțit că sunt acolo unde trebuia să fiu, eram în întregime trează. Eram acolo în capul meu, în corpul meu, starea de rău, golul interior se topise …”

Laura: ”Însărcinată, am fost nebună de bucurie, mă credeam Eva cu burta mea mare”.

Sanat: «… Angoasa negrăită de a fi atât de singură în această durere”.

Orele petrecute suferind pe canapea, dormind câteva clipe, somnul întrerupt, moralul la pământ. Impresia că voi leșina, ca o balenă eșuată pe canapea.

Fug de mine însămi fără zgomot, pentru a nu-l trezi pe soțul meu. Plâng ore în șir, pierdută, în afara timpului, dincolo de mine însămi, noaptea…..

Sunt epuizată, o să explodez, mi-e teamă să nasc. Nu am putut să mă nasc eu însămi, era culoarul morții în mama mea, nu puteam să trec, m-am născut prin cezariană, terorizată.

”În timpul unei ședințe de haptonomie am fost prinsă într-un tunel de emoții care datau din timpul propriei mele nașteri … voi deveni mamă, însă în același timp sunt eu însămi un bebeluș terorizat, fără reper. Asta nu poate să funcționeze, rana este mult prea profundă, rana este din nou deschisă, vie”.

Eliane-Elisabeth: « … Hainele care îmbracă burta mea sunt un pansament, o barieră împotriva durerii. Nu pot să ating pielea burții mele … când pun mâna pe piele, mă epuizez … iar suferința mea, întotdeuna prezentă, un mare balon de frică, luminează ca un foc de artificii terifiant, în miliarde de săgeți de lumină glaciară, ascuțită, sunt arsă de un frig absolut. Angoasa invadează toate fibrele ființei mele…….

”Am o stratagemă pentru a te proteja: te-am imaginat ca un balon, de nepătruns. Și las să curgă durerea în jurul acestui balon.

În caz de amniocenteză, acul care traversează toate straturile balonului îi provoacă mare teamă: ”Nu vă neliniștiți, sunt răi micuții aceștia, îi deranjează, de aceea se împing …” I-au trebuit zile întregi pentru a-și reveni din această angoasă, dar, din ziua aceea a știut că bebelușul său se va naște. E genial … bebelușul este cel mai puternic din lume”.
”Mi s-a spus să nu mă gândesc la copil, că voi fi responsabilă de el, deci încerc să îmi fixez atenția asupra lui … Îți vorbesc, cu mâinile mângâindu-mi burta. Îți spun de mii de ori că durerea mea nu este provocată de prezența ta. Îți propun un pact. Suntem doi în acest corp, deci doi care acționează :” Eu fac efortul să stau culcată, tu te miști. Voi învăța apoi să te ghidez cu mâna, dar tu te miști rapid, în consimțământ”.

… Al treilea, al patrulea control la urgență, de fiecare dată pentru contracții. Mi se spune :” nu mai mult de zece ori pe zi……aștept douăzeci, ca să nu deranjez…..
… Al cincilea control la urgență. O moașă mă felicită pentru curajul meu, îmi spune să nu-mi mai fac griji, că totul merge bine, că nu există niciun risc pentru bebeluș, că aceste contracții sunt cauzate și de stres … această doamnă a fost un înger pentru mine …
… Nu se vorbește decât despre copil, nici n-a venit pe lume și eu deja am dispărut”.

Flo: « de patruzeci și cinci de zile deja, vă vorbesc, vouă, celor trei bebeluși ai mei, celor trei bucăți din mine, spunându-vă să vă agățați, fiindcă viața va fi frumoasă, că veți crește în pântecele meu, iar acum nu mai am decât unul și eu mă simt decepționată și deja vinovată …
Da, cred că totul s-a zguduit în ziua aceea, trebuie să spun că de șase săptămâni toată lumea se bucura de reușita fecundării in vitro, după numai o tentativă….

… Sarcina mea a decurs foarte bine, de altfel, era ceea ce răspundeam de fiecare dată când eram întrebată : ”Bine, totul merge cu adevărat bine….” Aceste nouă luni au fost cu adevărat o sursă de stres și de anxietate, de teamă că te pierd : pierdusem deja doi embrioni, fiind incapabilă să-i protejez ?”

Betty-Blue: « … de mai multe luni, întorceam pe toate părțile viața, copilăria mea, visurile mele și atât de puțin această sarcină în curs. Să fie oare un prim semn ? Am început această întoarcere în mine însămi chiar în momentul în care corpul meu începea un nou voiaj, să fie oare din naivitate sau dintr-o fericită inconștiință? …

”M-am gândit că făcând o analiză în acest moment al vieții mele, în preajma unui astfel de eveniment, nu puteam decât să-mi fac un bine. O analiză ca un vaccin preventiv sau ca o curățare meticuloasă a psihicului…. Făceam ce trebuia făcut pentru a fi o mamă bună !”

Nașterea

Rose: ”Evenimentul cel mai important al vieții mele urma să se producă iar eu aș fi putut să rămân în această cameră rece toată noaptea, fără ca nimeni să se neliniștească”….

….Infirmiera care pune perfuzii nu găsește vena, a înțepat un nerv. Rose strigă : ”Aaaau !” Infirmiera nu-și cere scuze și spune alteia : ”Uite-o cum țipă !”

Sosește un bărbat. ”Am întrebat cine este. ”Sunt anestezistul, am venit să vă fac  peridurala. La cât evaluați durerea dumneavoastră, pe o scară de la 1 la 10 ? Ceeeeee ?” N-am cerut nimic, nici măcar nu sufeream! atunci, atunci, pentru a fi înțelegătoare sau pentru a nu-l decepționa, i-am răspuns gâtuită : ”la 5”.

A făcut injecția, apoi a părăsit salonul, eu m-am regăsit din nou pe spate, cu picioarele desfăcute și un lichid cald începu să curgă printre picioarele mele : moașa deschisese punga de apă, fără să-mi spună. Trei gesturi invazive, fără consimțământul meu …

… Eram absolut convinsă că voi face o criză de angoasă, născând. De aceea m-simțit foarte ușurată când mi s-a anunțat o cezariană. Știam că majoritatea femeilor suferă a posteriori că nu sunt capabile să nască pe cale naturală. Dar pentru mine nu era nici un traumatism, eram doar epuizată.

L-am primit pe Raphael ca pe un cadou de 28 ianuarie 2005. Când l-am auzit țipând, am fost incredibil de emoționată. Și când moașa mi l-a arătat, curat, dolofan, l-am găsit perfect, cum îl visasem. Am resimțit un val de dragoste pentru el …

Dar unde era copilul ? Moașa venise să să mă instaleze confortabil și m-a anunțat că bebelușul era în incubator și urma să mi-l aducă o doua zi dimineața. Cântărea 3650 de grame, nu era nici mic, nici bolnav, dar nu puteam nici măcar să-l strâng la piept. N-am zis nimic, m-am lăsat dusă de val.”

Agathe Trăiește în Europa, într-o țară în care nașterile au loc, în general, acasă. Ea va naște acasă la ea, fără peridurală ….

”Pentru o clipă am impresia magnifică cum că aparțin comunității universale a mamelor umane și animale, a tuturor acelora care au adus pe lume copii de milioane de ani și vor aduce încă …

… Așteptam o dragoste la prima vedere, un episod de dragoste, dar nu, asta nu va fi așa pentru mine. Dragostea mea pentru fiica mea se va naște zi cu zi, ocupându-mă de ea.

Ouf, gata, nu mai este în burta mea ! Ouf, este sănătoasă ! și mai ales mă mir: ah, este fetița mea, este toată chircită, nu o cunosc, mi se face deja frică când o văd așa fragilă…..”

Zoé: « La nașterea ta, s-a petrecut ”ceva” care m-a bulversat profund, m-a răscolit, m-a împietrit, m-a răvășit, m-a schimbat pe veci. Da, pe veci.

La nașterea ta a apărut o nouă persoană : nu mă cunoșteam, semănam, dar nu eram eu, cine eram eu ? Pot să spun că sunt eu, astăzi, fără îndoială ! Dar pe această EU nu o cunoșteam ; treizeci de ani trăiți într-o altă ființă … Iată ce am simțit la nașterea ta : o teribilă bulvesare până în punctul de a nu mă recunoaște eu însămi și de a nu mai ști unde eram în viața asta !

….Iată acest corp roz și un pic lipicios. Repede : va fi totul bine pentru el ? Nu-i este frig ….
….. nu este cu adevărat intimitate, complicitate, dar o emoție.  Ușurare, totul a trecut cu bine….”

Isabelle: ” Am început prin a tremura. Am pierdut apa, imediat ce s-a stins lumina, și ne-am spus noapte bună. Era ora 23. O jumătate de oră mai târziu, pe drumul către maternitate, eram ca o frunză bătută de un vânt teribil, tremuram din tot corpul, îmi clănțăneau dinții….

….Este miezul nopții, am ajuns la maternitate. Încetez încet-încet să tremur, dar sunt într-o stare ciudată. Trebuie să se declanșeze și să se accelereze travaliul cu perfuzie de hormoni, căci fătul suferă pe durata contracțiilor și eu nu am impresia că este vorba despre mine. Nu am impresia că moașele vorbesc despre bebelușul meu, sau chiar despre un bebeluș real…..

….Hormonul care mi s-a injectat îmi provoacă contracții horibil de intense, o durere insuportabilă și foarte bruscă. Mă panichez. Nu vreau să se ajungă aici. Vroiam să plec, să înceteze toate astea. Stop ! …

….Pe la ora opt dimineața epidurala își face efectul și sunt în stare de extaz total. Sunt ruptă în patru. Sunt în afara mea, inaccesibilă emoțiilor….

Nu sunt absolut deloc în legătură cu bebelușul meu. Este aproape 10 și 45 de minute, eu sunt dilatată, împing, ventuză și se petrece un miracol în capul meu. Ce bucurie să-l simt ! Antoine este în brațele mele”.

Laura: ”Trec peste povestea despre această naștere, ar fi foarte lungă, trebuie doar să știți că mi-a fost declanșată, fără să mi se spună și că era cât pe ce să iau o turnură urâtă … și, de asemenea, că alăptarea naturală a eșuat, în mare parte din cauza proastelor sfaturi primite de la personalul din spital și că am rămas fără vlagă din două motive.

Sanat: ”Eram pe punctul de a leșina când infrimierele m-au scos din cada unde contracțiile se opriseră … viața și moartea, fără barieră. În timpul nașterii am crezut că mor de două ori … și tu te-ai născut, în fine, după suferința contracțiilor exacerbate de produsul care mi s-a injectat pentru a accelera travaliul. Ai ieșit, senzația este de neuitat, alunecând din corpul meu, doar o clipă … și iată-te.”

Eliane-Elisabeth: (În povestirea ei, Elisabeth este mama primului copil a lui Eliane: Ondine, care are 20 de ani și pentru care totul s-a petrecut minunat. Eliane a decis să-și dea două nume pentru a sublinia problema sa).

”Mi-e rău, îmi e foarte rău, peridurala nu-și face efectul. Nu o să reușesc. Voi muri. Voi muri, și copilul meu va muri. Moașa îmi spune să mă grăbesc, inima bebelușului bate încet … Ah, ce frumos este!”

Mélancolie: ”Am ratat nașterea. Decepția mea începe cu peridurala. N-ar fi trebuit să o accept niciodată, dar mi se părea că este mai bine, mai prudent, cum ar fi trebuit, și mai ușor. Mai ușor pentru cine? În orice caz nu pentru noi. Și mă îndoiesc că noi doi fi persoanele pentru care era mai bine. Nu mai simțeam copilul, ci doar un rău crescând în interiorul meu.”

Flo: ” Am ales să nasc fără dureri: nu prin peridurală, nu, eu voi naște ca odinioară, ca mama mea … Nu mi s-a făcut peridurala, am suferit, nu mult, ai venit la ora cinci și jumătate, într-o dimineață de iulie, după ”numai” patru ore de contracții și două sforțări. Nu te-am privit când ai ieșit din burta mea, am întrebat, cu ochii închiși: ”e bine? e bine? e viu?” Așteptând să fiu asigurată de reușita mea, pentru a mă asigura, în fine, că te-am descoperit….

… dar n-am putut să alăptez. In cele patru zile de spitalizare am fost tentată să reușesc acest examen de trecere, pe care mi l-am impus mie însămi: o adevărată mama își alăptează copilul, toată lumea spune asta, este ceea ce stabilește legătura dintre noi, singura legitimă, aceea ”dăruire de sine”.

Ai refuzat sânul, te întorceai cu obstinație uneori întorcându-te cu furie, urlând și gesticulând, nu era nimic de făcut … nici neîncetatele și diferitele sfaturi ale numeroaselor asistente, nici toate eforturile mele pentru a găsi o soluție: să te pun la sân la fiecare trei ore, să mulg laptele, să pun tetine de plastic pentru mamele … nu știam să te hrănesc! Tu erai cel care refuzai.

Betty-Blues nu vorbește despre nașterea ei.

Cuvintele pentru a exprima tulburările mamelor…!

Rose: ”Începând cu prima zi acasă, începând cu prima punere la sân, începând cu primul scaun a lui Raphael, am fost terorizată de teama că nu fac bine, că nu știu cum să fac. Am fost scufundată de incomepetența mea. M-am lansat atunci în lectura unei cărți de puericultură pentru a umple toate lipsurile și toate neliniștile mele. Încă de la început am lăsat intelectualul mai presus de trăiri….

…Și în fiecare zi acasă, în familie, afară, purtam masca mamei pe deplin fericite și împlinite, dar, în interiorul meu, eram moartă. Nu mai rămăsese nimic din mine, căci”eu” explodase în mii de particule, imposibil de reasamblat. Aceea care mergea pe stradă și care vorbea oamenilor, nu era decât o comediantă, o cochilie goală, un robot dotat cu cuvinte, dar lipsit de sentimente…..

Agathe: … ”Primele zile sunt un coșmar. Primele 12 ore, fiica mea face scaun și vomită. Navigăm între vomismente și excremente, de unde le scoate nu știu, abia a ieșit din burta mea. În timp ce mulți bebeluși adoră momentul băiței, unde se destind și își amintesc de lichidul amniotic, nu era cazul fiicei mele, care urla de cum atingea apa și se răsucea ca un vierme în pământ. In timp ce majoritatea nou-născuților dorm mult, fiica mea urla fără încetare, nu dormea aproape niciodată și asta, timp de câteva luni.

Această lipsă de somn m-a transformat uneori într-un mostru, am avut împotriva fiicei mele gesturi brutale, de câteva ori numai, dar era deja prea mult, consecințele ar fi putut fi teribile. Am urlat la ea: ”Dar trebuie să te oprești din plâns, vreau să dorm, încetează!”

…Va trebui un al doilea copil și multă lectură și ascultare a altor mame, pentru ca eu să înțeleg că un bebeluș nu se plictisește, își încearcă văzul, auzul său, mirosul să plin de noutăți, este o lume de descoperit, ce aventură pentru el!

.. Familia, trecătorii, exclamă adesea, văzându-l: ”Oh, ce frumosul bebeluș, și ce fericit e!” sau, mai bine ”Ce bucurie!”. Este cu adevărat bine fiica mea, ea a reușit să fie fericită, în ciuda mamei sale anxioase!

Eu nu vedeam toate astea. Lumea mă consideră foarte calmă, chiar prea empatică: ”Faci prea mult, strici copilul”. Este adevărat că mă zbat pentru ea, alerg în toate părțile la cea mai mică alertă, la cel mai mic țipăt, nu mă menajez deloc, poate pentru a ascunde mizeria pe care o simt în mine, pentru a compensa ceea ce eu consider a fi lipsurile unei mame….”

Continuarea în curand.

Această noțiune de neputință este rezervată mai degrabă vizibilului, materiei, însă această reprezentare ne închistează.
În absența cuvintelor, pierdem posibilitatea de a descoperi o dimensiune esențială a umanității.
Evidența aparentă a iubirii, simplitatea ei ascund dificila purificare necesară structurării psihismului, prin Iubire, cu un I mare. Este important să nu confundăm cele două feluri de a iubi. Devotat în funcție de nevoi sau de dorință.

Povestea vieții mele m-a condus în România, la vârsta de 70 de ani, în căutarea sensului suferințelor mele. M-am întors astfel, prin intermediul micuților abandonați în Centrele de Plasament din Timișoara, la prima perioadă a existenței mele.
Cum citeam și reciteam « Sensul maternității» de trei ani deja, povestea a început să prindă sens. Atât prin înțelegerea, încetul cu încetul, a conceptelor maternologice, prin observarea acestor bebeluși abandonați, cât și prin analiza strănepoților mei, acum în număr de cincisprezece. Prima strănepoată s-a născut în 1999, când eu am venit pentru prima oară în România.
Au trecut anii: 12 ani! Eram foarte preocupată de avorturi (meseria mea era consilieră conjugală în preajma femeilor care urmau să avorteze) și încercam să găsesc răspunsul la o întrebare: «de ce acceptă femeile din Franța să sufere și să se distrugă cu o asemesea constanță?» Într-adevăr, INED aduce dovezi conform cărora, de mai bine de 60 de ani, se fac în mod regulat 31 de avorturi la 100 de nașteri vii.
În România, întrebarea a luat repede altă formă: «De ce le este atât de greu femeilor românce să devină mame?» La început, am avut un presentiment. La început, nu am văzut copii în stradă. Nu m-a frapat imediat. Apoi, a devenit o impresie. Mai multe date, primite la București, unde am stat cu chirie din noiembrie 2003, mi-au amplificat presentimentul. Din acel moment, am trăit 9 luni pe an în România. Am primit multe informații de-a lungul timpului, mai întâi de la UNICEF, organism cu care am colaborat mult. Apoi, de la un ONG francez care mi-a prezentat câțiva lucrători sociali și care m-a ajutat să obțin vizitele în maternități. Apoi, prin scrierea unei cărți de mărturii ale dramelor provocate de interzicerea avortului pe vremea lui Ceaușescu.
Am primit dovada, văzând numărul mare de români plecați să muncească în străinătate; acest fenomen, apărut în nu știu ce an, a condus la abandonul acasă a 350 000 de copii, de către acești părinți. Ieșea la iveală un fenomen propriu României în materie de relație părinți-copii.
Fenomen unic în lume, într-o țară cu aceeași cultură ca a noastră.
Părinții nu știu că acești copii au nevoie de ei ca să crească așa cum trebuie. Cred că este suficient să vină să-i vadă o dată pe an cu bani și cadouri.

În afară de aceste informații, am reușit, din fericire, să anim, în 2009, mai multe stagii pentru psihologi, ceea ce mi-a lămurit situația românilor în materie de credințe și educație.

Românii, fie că este vorba de părinți sau medici, au rămas blocați în credința pe care noi o aveam în anii 1960; credința în instinctul matern este încă adânc înrădăcinată. O tânără femeie medic, care a obținut recent diploma, mi-a confirmat că pe parcursul studiilor nu i s-a spus nimic despre starea bebelușului la naștere ori despre modul în care trebuie îngrijit. Medicii nu consideră nici acum că bebelușul este o persoană. Ascultarea este mama învățăturii, din aceasta cauză răspunsul copilului este o seducție supusă.
Vechea spirală a supunerii românilor s-a răspândit în întreaga țară. Un exemplu feminin: numărul cezarienelor este în creșterele, femeile, fără să-și dea seama, își pierd onoarea de femei, supunându-se astfel medicinei.
În plus, România se află sub sceptrul Bisericii Ortodoxe. Oamenii se dăruiesc lui Dumnezeu și acceptă în tăcere să vadă cum țara se golește de locuitori. Dezamăgiți de multiplele înșelăciuni, fiecare se descurcă singur. Rețeaua socială se rărește. Un factor suplimentar domină: la școală, chiar și la facultate, este interzis să pui o întrebare. Și, ca să închei, românii depind de un guvern incapabil să domine.

Maternologia va aduce treptat acestui popor o viață nouă, mai conștientă.
Iar România va fi un exemplu pentru alte popoare. Și aceasta pentru că românii, deși cu puțin spirit logic, au un simț minunat al invizibililui. La ei, maternologia va zburda liberă, în bucurie și fără teamă. De aceea nu m-am dus în altă parte.
Revin la povestea mea. În acest moment se rescrie. În așa manieră încât dacă ar fi să mai scriu o a treia carte, aș scrie povestea pe care o știu, iar apoi cea care se conturează în lumina maternologică, marcată de cei 12 ani în România.
Acum că s-a sfârșit această perioadă, măsor cât de mult m-a transformat, împărțindu-mi viața în două.

Am început cu lectura primei cărți a doctorului J. M. Delassus: «Sensul maternității» în 1996, iar în martie 1999 plecam pentru prima oară în România. Mergeam în căutarea unui răspuns la întrebarea abia formulată: «de ce femeile din Franța avortează cu o asemenea constanță?» Tocmai consiliasem 15000 de femei când acestea se pregăteau să avorteze, pe vremea când legea le obliga la o consiliere prealabilă. Vroiam să înțeleg de ce avortau. A fost nevoie de trei ani până să-mi asum rolul de «cercetător » anonim. O fotografie a unui ONG românesc mi-a distras atenția de la femeii și a îndreptat-o către bebeluși. Această fotografie demonstra lipsa de cunoștințe necesare ale nevoilor copiilor cu handicap abandonați și dezastrul general produs; această fotografie a rezonat, în mine, timp de trei ani – astăzi o știu cu certitudine – cu o profundă suferință provocată de un abandon refulat în totalitate.

Am început cercetările la Timișoara , unde am fost găzduită de niște prieteni generoși, apoi am stat cu chirie perioade scurte de timp, în care am animat stagii de formare, cu caracter psihosociologic, în preajma personalului din Centrele de Plasament, adică în orfelinate. Acolo am văzut cu ochii mei cum erau ”fabricați” copiii handicapați și am suferit.
Când mă întorceam seara acasă și mă gândeam la ziua care tocmai trecuse, îmi dădeau lacrimile. Cei trei ani, cu cele trei călătorii pe an, au conturat dimensiunea și profunzimea problematicii. Necunoașterea, de către întreaga populație, a răului provocat copiilor abandonați, adesea cu handicap, ducea la o maltratare ascunsă: datorată, mai întâi de toate, numărului mare de copii, puținilor bani alocați de guvern, apoi personalului suprasolicitat, furatului mâncării rezervate copiilor, numărului prea mic de persoane calificate.
Or mă aflam într-un oraș frumos, în centrul căruia se afla acest Centru de Plasament, într-o grădină mare și frumoasă, și nu într-un sat îndepărtat.
Mai mult decât îngrijorată, am început să înțeleg că trebuia favorizată informația.

Nu o dată m-am întors în Franța demoralizată complet; asta m-a făcut să acționez. Profund impresionată, trebuia să repar răul. Lectura continuă a maternologiei, în continuă dezvoltare, îmi servea de terapie și reconfort.
Așa cum am precizat mai sus, am petrecut primii ani la București, culegând informații, scriind o carte, rezumând primele patru cărți ale domnului J.M.Delassus, vizitând maternități, însă fără succes.
În fața mutismului personalului de specialitate, am creat un site de popularizare a maternologiei, în atenția părinților – www.maternologia.ro – apoi a luat naștere «Asociația Franco-Română BéBéBienvenu», care, de trei ani trimite medici și psihologi să se formeze în cadrul Asociației Franceze de Maternologie, la Versailles.
Apoi am simțit că a venit vremea să predau asociația românilor/ româncelor. Plecam, lăsându-le, cred eu, un instrument performant. M-am gândit că lucrurile vor merge mai bine numai cu români.

Când m-am întors la Lille, pe 30 iunie, am avut o serie de vise grație cărora am putut să percep sedimentarea a tot ceea ce a însemnat România pentru mine: multe lecturi, multe întâlniri nefructoase, multe cărări bătătorite pe holurile maternităților unde se mai simte și acum fantoma lui Ceaușescu trăiri, susținerea și încrederea româncelor care mă înconjurau și care reprezintă acum baza asociației.

Am părăsit România fără o emoție aparentă. Ajunsă la Lille, se întoarcea o altă pagină vieții, și începea o a treia viață, care mă înspăimânta puțin.

În prima noapte visez: «Trebuie să scriu o definiție a copilului» Bun!
Mă apuc să desfac bagajele și să reiau viața din apartament, uitată în cele 6 luni de absență continuă de data aceasta … și iată că aproape am uitat de România!

3 iulie
Înainte să mă culc, am cerut în jurnalul meu(nu știu prea bine cui mă adresez!): «Vă rog, lămuriți-mă asupra a ceea ce am de făcut în continuare?» Vis: «Lucram într-un sindicat care se ocupă de angajați. Ne gândeam cum să întocmim un dosar … Explicam cum procedam eu. Reluam liste, lucruri uitate.»
Nu țin cont de aceste două vise! (Se poate reveni la jurnal, e în interesul personal).

8 iulie
Vis neașteptat: «Vom scrie un text, ca un sfârşit, o concluzie», vis care lasă în mine urma unei dulci bucurii.

10 iulie
Un vis din care au rămas urmele lucrului de acolo. M-am trezit neliniștită.

16 iulie
Înțeleg că sunt întrebată dacă sunt de acord să lucrez. Scriu în caiet că sunt de acord și cer chiar ajutor. Urmează un prim vis. «Schimbă locuinţa în interior!» (noaptea, înţeleg: «Deschide-ţi inima!» nu reuşesc.) Visez a doua oară: «Un text într-o limbă străină … n-am terminat de răspuns … nu poate fi tradus … trebuie să aştept.»

21 iulie
Mă întreb, în jurnalul meu, după ce m-am întrebat toată ziua: judecata interioară pe care o port în permanență: «Este insuportabil!» este o nemulțumire față de oboseala care se intensifică de la o zi la alta şi față de toate durerile mele fizice. Oare această judecată obsesivă, acestă nemulțumire permanentă, nu este o prelungire a judecății bebelușului care se simțea respins, nebăgat în seamă de ceilalți?
Și pentru prima oară în viață, visez nunta părinților mei, o nuntă nereușită, dar totuși o nuntă și … o mai visez și pe bunica din partea mamei, o persoană foarte credincioasă, mama Adèle, care s-a spânzurat din cauza vidului din viața ei, la vârsta de 73 de ani! Oare ea a stat în preajma mea, salvându-ma de la handicap sau de la debilitate? Mă întrebam, de atâta timp, cine a îndulcit catastrofa nașterii mele, înțeleasă treptat, odată cu lecturile maternologice?

22 iulie
Vis: «Da, ocupă-te de bebelușul care ai fost!» Al doilea vis: «Văd o pătură bleu, foarte frumoasă, groasă şi foarte uşoară şi o pătură aurie, subțire precum o vestă de salvare. Le văd clar, întinse una lângă alta pe toată suprafața patului meu.»
Încerc să mă ocup noaptea de acest bebeluş, dar nu reuşesc, îmi este greu să-mi imaginez viaţa lui de bebeluş care simte tot dar nu gândeşte încă, solitar, abandonat într-o mare familie burgheză. Încerc cu stângăcie să-l înfăşor în aceste pături frumoase.

23 iulie
Îmi vine în minte imaginea fiicei mele care, la ora 10 seara îşi adoarme fetiţa în braţe, micuţa fiind prea iritată ca să mai adoarmă singură, ca de obicei. Abia acum reuşesc să încep să mă ocup de bebeluşul-eu. Necunoscând şi neretrăind niciun gest de iubire faţă de mine, nu ştiu să iubesc.
Înţeleg că acest bebeluş-eu, din nu ştiu ce motiv, a ales cuminţenia şi a început să observe, să privească şi să gândească, şi iar să gândească, şi iar să gândească … să critice, să judece şi poate că acest bebeluş, chiar astăzi, mă critică fără încetare, mă oboseşte, mă epuizează, mă comandă … pe scurt, mă persecută.

25 iulie
Primesc răspuns de la o prietenă căreia i-am trimis acest text fără să fac niciun comentariu: «Laurence, dumneavoastră mi-aţi spus că trebuie să ţii bebeluşul în brațe cel puţin două ore pe piept, să se prevină fricile pe care numai dumneavoastră le puteți evita”.
Mi se pare imposibil să reunesc adevăratul bebeluş care am fost, într-un zbor imens, cu bebeluşul care încă mai trăieşte în creierul meu! Şi să-i împac!

27 iulie
O prietenă îmi face cadou o carte: «Cum să vindeci copilul din tine» de Moussa Nabati, ediţia Le livre de Poche, 2008.

31 iulie
Visez: «Într-o piaţă mare, plină de lume, este instalat un cort, în care mă aflu la o masă dreptunghiulară, aşezată la loc de onoare (ma gândesc: n-am motiv sa fiu aici!). În jurul mesei, numai femei. Cea din stânga mea se apleacă asupra mea şi-mi spune apăsat: «Sunteţi tristă!»
Şi atunci am înţeles cât de mult se manifestă acum refularea emoţiilor mele, produsă de-a lungul vieţii, de către mine-copil, fetiţa care a suferit prea mult şi care s-a obişnuit să înăbuşe această suferinţă. Am părăsit 12 ani de muncă în România, un popor pe care m-am străduit să îl cunosc, asociaţia şi, cu siguranţă, prietene de nădejde.
Îmi spun în sinea mea: o să fie greu! Ei bine nu, a fost uşor, firesc, m-au însoțit două prietene la aeroport, până în momentul despărțirii și atunci am simțit, o clipă, cum mi se deschide inima … și am închis-o din nou.

Şi atunci … ce oaste putem trezi în interiorul nostru pentru a restabili pacea dintre bebeluşul-eu şi adultul-eu? Cum să fac să dispară bebelușul care se plânge?

Dacă am cântărit bine dictatura impusă de acest eu-bebeluș și dacă ne-am săturat să suferim din cauza lui, este necesar să petrecem cu noi înșine două ore, în deplină linişte, în căutarea a ceea ce a trăit acest bebeluş la naștere. Cum a fost primit de părinți, a fost separat imediat de mamă, ce senzaţii a trăit, ce temeri, angoase – teroare la venirea într-o lume necunoscută, poate din cauza unei nașteri care a durat prea mult și în care a experimentat senzația de moarte iminentă…
Cum a călătorit el singur, în mijlocul tuturor senzaţiilor care au distrus protecția trărilor precedente și care l-au deposedat de sine, dându-i senzația de explozie a corpului.
Ce răspunsuri a găsit, îm această neputinţă cvasi-totală? Ce aşteaptă el acum, încă legat fiind de mamă printr-o legătură care reprezintă urma primei legături cu mama lui? Ce anume contestă el? Că nu i s-a vorbit ca unui adult, imediat, cu dragoste faţă de tot ceea ce i s-a întâmplat? Că nu a rămas în acea senzaţie de totalitate, luat în braţe cu tandreţe de fiecare dată când plângea şi suferea din cauza senzaţiei de dezmembrare? Bebeluşul este o fiinţă marsupială, are nevoie să fie consolat în mod regulat, pentru că singur este neputincios.

Atunci când avem deja stabilită o legătura cu sufletul nostru, trebuie să-i cerem ajutorul înainte să începem. Astfel, recunoașterea bebelușului-eu va fi mai ușoară.

Ca să rămânem foarte concentrați și să ne putem întoarce în trecut, către bebelușul-eu, înseamnă să fim motivați și să avem încredere în rezultatul final. Nu ne putem juca cu viața.
Meditația la acest timp intersectat de linii venind din toate direcțiile presupune restituirea dorinței de cuplu, pentru a-l elibera de fecundație, întdeauna în afara conștiinței. Este vorba deci de reactualizarea amintirilor, și de regăsirea: modului în care părinții noștri ne-au primit, fotografiilor cu noi-bebeluși (priviți-le cu atenție), viselor în care vedem bebeluși, senzațiilor frecvente în care suntem pătrunși de emoții puternice.
După două ore în care am vorbit cu copilul din noi – în concepția lui Francoise Dolto baza structurii psihice a copilului se formează în doi ani și jumătate, trei ani – este posibil ca la trecerea prin naștere să se manifeste Prezența Iubitoare. Încet, pentru a hrăni, a mângăia, și a reface legătura ruptă cu cealaltă lume și pentru a încălzi inima.
Încetul cu încetul, începem să înțelegem bebelușul care am fost, de ce ne ocupă încă gândurile, asemenea unui tiran: măsurăm cantitatea de suferințe refulate în inconștient.
Se produce încet, în adâncul nostru, o răsturnare, o flacără care ne mângâie. Ne recunoaștem în acest micuț. Are dreptate să ceară să mai fie consolat, i s-a datorat acest lucru, lui, care a venit din stabilitatea vieții și a pământului și care a fost creat să lumineze de îndată ce i se acordă o atenție reală. Treptat, ne descoperim geamănul. Și vom putea să acceptăm, să iubim prezența lui, să-l consolăm atunci când ne va obseda din nou, ca într-un joc de-a v-ați ascunselea, care ne va liniști de-a lungul timpului.

19 august

Textul acesta m-a invadat asemenea unei cârtițe, săpând în povestea vieții mele, până la momentul nașterii și chiar înainte.
Știam demult că nu sunt fata tatălui meu. I-a spus-o mama soțului meu. Când am aflat și eu, aveam 30 de ani și nu m-a deranjat prea mult. Au făcut din tatăl meu biologic un fel de rudă, putem să fiu mândră de el. N-a deranjat în niciun fel relațiile dintre noi.
Am păstrat totul în mine, fără să-mi pun vreo întrebare, soțul meu nici atât. Nu mă interesa deloc.
Însă acum 4 sau 5 ani, (mă aflam în România de 8 ani) trei sau patru vise insistente mi-au arătat că tatăl meu adevărat era altcineva! Tatăl meu adevărat era altcineva! Și atunci am simțit că mă cuprinde durerea și rușinea, ca atunci când descoperi un incest. Sistemul de refulare era fisurat. Am ghicit, din informațiile pe care le știam, că tatăl meu o obligase pe mama să meargă să-i ceară propriului unchi să ia locul ce-i revenea tatălui său (bunicului meu) în cadrul companiei deținute de familie, o mare uzină metalurgică. Isteria tatălui meu nu cunoștea miza acestei tranzacții, iar eu eram fructul acesteia. A naibi putere a banului! Mama a ieșit foarte șifonată din povestea asta.
Ce urme tragice au lăsat cele 5 minute esențiale (să spunem chiar sfertul de oră) care au urmat nașterii? Iată-mă unită, ca o soră, cu mama mea, legată pe viață de ea de ea, prin tot ceea ce a trăit, despre care n-am vorbit niciodată și pe care inconștientul meu a absorbit așa cum absoarbe copilul laptele.

După remarca prietenei mele: «Trebuie să fie ținut bebelușul cel puțin două ore pe burtă!», mi-au trebuit câteva zile să mă hotărăsc. Mi-am chemat sufletul în ajutor, pentru că sufletele noastre ne cunosc poveștile încă de la început și chiar înaninte de început. Și am stat două ore lângă bebelușul-eu, atât de sensibil, venit din Cer.
Nu am plâns. Am făcut efortul considerabile să adun diferiții protagoniști ai primelor mele momente pe pământ. Și bineînșeles că mi-am regăsit imediat tatăl adevărat! Mi-a fost greu să mă apropii de bebelușul care eram, pentru că pe măsură ce-mi reconstituiam povestea, îmi apărea mereu un bebeluș băiat. Abia după o oră și jumătate am revăzut dintr-o dată o fotografie mică, veche, cu mine la vârsta de aproximativ 2 luni, într-un cărucior dinainte de război, în care abia mă vedeam în umbră, cu fața crispată. Această viziune a trasformat dintr-o dată bebelușul băiat în bebeluș fată … am început să-l iubesc puțin. Am descoperit cât de mult se lamenta acest bebeluș și cât de mult bebelușul-eu mă vampiriza. Îmi critica fiecare gest, nu era niciodată mulțumit, se plângea în tăcere … îi agresa pe ceilalți … neîncetat …
Și iată că am trasat o linie în trecutul meu, și încă nu mi-e bine.
A urmat o serie de vise despre care nu voi vorbi, mi-ar fisura armura. Unul dintre ele, înțeles tardiv, precizează utilizarea textului de mai sus: Propunere de călătorie cu trenul, împreună cu niște prieteni(e) în obscuritatea bebelușului-eu» Trenul este pentru mine un vehicul al Cerului.

Am reînceput să mă apropii de bebelușul-eu timp de două ore. Am descoperit, în această teribilă poveste a respingerii, mai întâi, iar apoi a unui puternic abandon psihic – cu excepția bunicii care m-a salvat – că păstram amintiri vii ale bucuriei resimțite în fața tuturor grădinilor verzi, agățate de ziduri … ferigile suspendate de ziduri … iarba care creștea printre pietre … iedera care se cățăra peste tot … mici bucurii care îmi serveau drept terapie.
Natura care mă ajută ! Natura, copil al vieții, copil al lui Dumnezeu! O intervenție exterioară!
Indiferent de starea mea, Natura … (alții ar spune Cerul?), Natura mă înconjura cu dragoste. Fie că sunt nervoasă, fie că urăsc pe toată lumea … fie că sunt agresivă … mă înconjura o prezență. Bucurie!
În sfârșit puteam să pun bebelușul în păturile din visul din 22 iulie, cea albastră și cea aurie.
Și, din moment ce veneam din Iubire, în ou, m-am simțit eliberată de așteptarea continuă a creării legăturii cu mama mea.

21 august
Vis: «Îngrijirea bebelușului cu numărul doi». Este vorba despre al doilea nivel din «Dialog cu îngerul» Editions Aubier, al iubirii care se naște.

24 august
Vis: «Cu inima inundată de iubire, deschid ochii și-mi văd capul pe pieptul unui tânăr, îmi ridic privirea către chipul lui care este mai sus decât al meu, doarme, este foarte frumos, apoi deschide și el ochii și mă privește cu iubire, ca o mamă.» Ce fericire!
Mai târziu, am înțeles: sunt eu, abia născută, întâmpinată de Sufletul meu.

Mai multe vise îmi arată că nu sunt pregătită.
Am terminat tot ceea ce mai rămăsese de scris pentru asociație. Pentru mine, viitorul pare vid. Nu mai găsesc plăcerea de a trăi.

Luni, 12 septembrie, la ora 18, dl Delassus mă întreabă dacă sunt de acord să vorbesc la cursul ultimei săptămâni de formare, organizată de «Asociația Franceză de Maternologie». Sunt foare fericită, onorată și animată de perspectiva unui nou text de scris … în speranța că vă voi putea transmite ceea ce viața m-a învățat și cum m-a alinat. Și din dorința de a vedea cum adoptați ceea pare a deveni, de-a lungul timpului, ca o noua dimensiune a terapiei maternologice.

Am senzația că am mai câștigat o lună, că trăiesc o nouă naștere către o a treia viață!
Din moment ce m-a sunat dl Delassus, îndrăznesc în sfârșit să-i trimit ultimul meu text, pe care l-am denumit deocamdată «Cum să îngrijim bebelușul-eu» sau poate: «Pentru persoanele care nu au avut șansa de a se naște în condiții maternologice», din care tocmai ați auzit un fragment.
Marți este ziua liberă a prietenei mele care vine să mă ajute cu menajul, cumpărăturile, cinema și fiindcă îmi este o foarte bună prietenă, îi spun vestea cea mare, iar ea îmi povestește cum duminica precedentă s-a rugat pentru mine: «Viața este prea grea pentru ea. Sunt foarte atașată de ea, dar dacă trebuie să plece, trebuie să accept acest lucru … Dar dacă puteți face ceva ca să-i redați gustul vieții, Vă rog să o faceți.»
Era foarte fericită. Eram la piață când sună dl Delassus, tocmai citise textul și vroia să-mi vorbească. Îl sun și eu când ajung acasă, căci eram curioasă să știu cum a hotărât să mă invite. «Ah, n-a fost ideea mea, ci a lui Lucky, ieri la prânz». Semnele de leagă – În timpul siestei mele obișnuite, prietena mea face niște cumpărături în cartier. Când mă trezesc, tot în oraș era, ceea ce m-a indispus. La întoarcere, este foarte încântată: «V-am cumpărat un cadou, ca să sărbătorim vestea!» Și vad ditamai sacul ! Oare ce-o fi in el, mă gândesc eu cu teamă. Stăteam pe canapea, iar ea în fața mea în picioare, și dintr-o dată se petrece ceva în mine, greu de descris. Mă simt blocată, cu conștiința tulburată de o forță care mă cuprinde. Și furia a durat și-i spun răutăți teribile prietenei mele. Nu-mi amintesc nimic. Habar n-am de ce mi se întâmplă. Am senzația că sunt doborată. Nici nu mă uit la cadou. Pleacă siderată.
Seara mă întorc la bebelușul meu timp de două ore. Revine un vis mai vechi, de mai bine de 35 de ani: «Mă aflu într-un fel de hangar, alături de un bărbat, un bărbat cunoscut, dar nu știu exact cine. În tavan, sunt fixate foarte niște cârlige de care atârnă măruntaie sângerânde. Văd ascunsă printre ele o fată moartă. El nu o vede, simt că îl enervez, privesc din nou, și o văd cum începe încet să se miște.»
Trebuie să fi asistat la nașterea surorii mele, alături de tata. Cred că nu mi-au spus nimic, a fost ca un tunet pe un cer senin. Mi-a luat locul dintr-o dată! Surioara mea care purta prenumele mamei mele!
Gandindu-mă din nou la bunica mea care se pare că m-a salvat, îmi aduc aminte … casa ei era tristă și sumbră, nu-mi plăcea să ma duc acolo decat pentru porcușorul de Guineea care se ascundea sub mobila din bucătărie. Oare bunica era mândră că era bunică? Oare s-a interesat numai de bebeluș și nu și de ființa Laurence? Oare a venit să o vadă pe surioara mea, entuziasmată de cadoul pe care mi-l face cu ocazia acestei nașteri? Oare am făcut un amalgam dramatic, noutate- entuziasm-emilinare – și spun dramatic pentru că simt că mor în fața a ceea ce este minunat pentru ceilalți; pentru că mă cred mai inexistentă pentru cei din jur.
Aceeași situație și cu prietena mea: se bucură la ideea că îmi face un cadou pentru a sărbători o veste bună, neașteptată. De bună credință, revela factorii care au constituit structura mea profundă. Deci nu era nimeni care să îmi înțeleagă suferința și să mă consoleze. Am plâns atat de mult după nașterea asta, încat m-au obligat să mănanc singură în bucătărie și nu ca de obicei, pe cel mai înalt scaun al mesei familiale. Asta o știu de la fratele meu mai mare, care atunci avea șase ani.
Știu ca demult că am luat hotărârea de a nu mă mai lăsa iubită și nici de a iubi. (Nu-mi amintesc să fi plâns decât o dată, la cinema) Să fie oare o vestă de salvare? Salvare făcută în durere. Avem numai 2 ani și mi-am dezvoltat, dintr-un exces de durere infantilă, un handicap al dragostei.
Această revenire mi-a arătat de ce nu am putut niciodată să apreciez cadourile. Excepție face o brățară oferită de soțul meu când am împlinit 40 de ani. O alesese cu grijă și se plia perfect pe ființa mea profundă.

17 septembrie
Vis: «Văd un burete mic verde dreptunghiular. Ca să șterg dificultățile cu tatăl meu … Erau 4 puncte.» Și iată-mă în drum către bebelușul-eu, timp de două ore. Regăsesc, destul de repede, un vis marcant, foarte vechi: «Stau întinsă într-un pat mare, în stânga unei femei, într-o cameră frumoasă, iar pe pat este o pătură groasă din satin alb. Tocmai mă născusem. La dreapta acestei femei se află un bărbat care ține în mână un cățeluș. Cele două persoane se ceartă, amândoi furioși. Peste măsură. După un timp, bărbatul se îndreaptă către marginea patului și cearta continuă, simt că vorbesc de mine. Apoi se deplasează în dreapta mea fără să mă privească nicio clipă, se apleacă asupra mea, către femeia care continua să țipe și face în așa fel încat cainele îi sare în față. Apoi iese.»
Prima lecție învățată: degeaba plâng, oricum nu vor auzi nimic în vacarmul ăla. Mai bine dispar să nu iau vreo lovitură.
A doua: respingere totală.
A treia: bărbații pot pleca, femeile nu.
Trei senzații, toate la originea unui comportament nevrotic.
Mi-au trebuit alte două ore să înțeleg că trebuia să o iubesc pe fetița care vroia să fie de fapt băiat și nu să îi spun: «Încetează să-ți mai dorești să fii băiat!»

7 octombrie
M-am trezit prost dispusă, stare pe care o cunosc de multă vreme. Pretext la tot, ascunsă și care durează pană seara.
Vis: «Cineva nu este mulțumit pentru că altcineva a luat bebelușul-eu în brațe ca să-l consoleze; de fapt trebuie să se întâmple mai târziu!»
Bebelușul-eu nu avea nevoie de consolare ci de felicitări. Cum m-aș fi ocupat de copiii mei fără el, așa fetiță trumatizată fiind? Ce aș fi făcut toată viața fără această structură secretă constructivă, ca să mă descurc în societate. Aș fi putut trăi eu în Romania, fără să mă epuizez, navigând 12 ani și creând un site și o asociație capabilă să funcționeze fără mine?

Fetusul aspiră la Iubire, iar Forța care sălășluiește în el Iubește.
Orice senzație este cea a unei Prezențe infinite.
Privirea interioară a copilului care tocmai s-a născut este traversată de Viața Divină și poartă Iubirea Divină.
Să facem tot posibilul ca să o primim.

Prima privire, prima extremitate a vieții umane, o întâlnește pe ultima.
Unul este conectat încă la Cer pentru câteva ore,
Celălalt este deja conectat, uneori în ultimele clipe, cu puțin înainte de a se stinge.
Pregătiți-vă cu grijă și lăsați-vă impregnați de aceste priviri, știind că sunt traversate de IUBIRE.
Permiteți acestei Forțe să vindece vechile răni.

Laurence Demairé
Presedinte Fondator BBB

Anul acesta, structura cursului de maternologie a suferit o schimbare. Asociatia Franceza de Maternologie propune un seminar de maternologie clinica, in perioada 1 – 5 octombrie 2012.

Asteptăm cu interes să vă angajați în călătoria “noii nașteri”, în lumina maternologică.

Ma ocup de un tânar de 23 de ani in mare suferinta. S-a nascut în România si a fost adoptat la 3 ani. De aceea mi-am indreptat atentia, printre altele, catre problemele specifice României, legate de prima copilarie.
Un studiu condus de un pedopsihiatru (al carui nume l-am uitat), asupra copiilor adoptati, arata ca cei adoptati in România prezentau mai multe tulburari de atasament decat ceilalti. Ar fi usor sa ne gandim ca saracia sta la originea acestor tulburari de ordin psihic pe care le observam la copiii adoptati, nascuti in România. (si probabil si la cei ramasi in România)
Or daca facem o comparatie cu Asia, indeosebi cu India, unde cunosc bine situatia, o asemenea saracie nu produce aceleasi efecte la copii. Si aceasta pentru ca in aceste tari, relatia cu copilul este total diferita decat in România. Copilul este atins, privit, masat, este în permanenta in bratele cuiva, ceea ce nu se intampla in România.
Activitatea dumneavoastra intareste legatura mama-bebelua inca de la nastere, aduce noi lamuriri asupra gandirii colective conform careia bebelusul nu este decat un biet animal lipsit de afect.
Bravo Doamna! Ceea ce faceti este de o importanta capitala.
Tin sa-i felicit si sa-i incurajez pe toti cei care va urmeaza.
Cu tot respectul meu,
Nadine Coulie

Sursa: Jean-Marie Delassus, Le sens de la maternité, Ed a 3-a, Dunod, Paris, 2007

Citate extrase din «Mettre au monde» - (Ancheta asupra misterului naşterii) - de Patrice Van Eersel, Editiile Albin Michel, 2008.

Lăsată de una singură, natura poate deveni necruţătoare. Avem de-a face cu parametri delicaţi. Or omul a primit instrumente pentru a fi capabil să ia eventuale decizii împotriva ei.

«Nu sunt un fanatic al naturii, însă am oare dreptul să leg de un cal o căruţă cu o roată lipsă? Nu pot gândi altfel. Atitudinea «Lăsaţi-i să trăiască» este, pentru mine, total ipocrită şi laşă. Găsesc că este complet irealist să spunem:«Această doamnă, însărcinată cu un copil cu handicap grav, nu are dreptul să avorteze, fiindcă trebuie respectată natura.»

«Pentru fetus, pantecele mamei sale reprezintă universul. Un univers independent de contextul in care trăieşte această femeie. Totul se petrece ca şi când mama şi-ar învălui copilul pe care îl poartă cu un fel de «scut protector» - altfel, vă imaginaţi câţi monştri s-ar naşte, mai ales în perioadele de război sau de violenţe!»

«Aveţi dreptate. Femeia este capabilă să compenseze, în special dacă este conştientă. Aveţi exemplul incredibil al copiilor concepuţi în lagărele de concentrare, dintre care unii s-au născut foarte sănătoşi! Mamele lor au reuşit să-şi asume rolul protector până la capăt. Ceea ce ne face să gândim că fetusul suferă mai mult din cauza gândurilor negative ale mamei – ba mai mult chiar din cauza lipsei atenţiei, a indiferenţei – decât din cauza stresului fizic. Într-un anumit fel, agresiunea este inevitabilă, iar psihanalista Martine Leiboviçi vorbeşte chiar de «angoasă structurantă». Însă angoasa poate afecta sănătatea copilului dacă este gravă, mai ales cronică, durabilă, deoarece mama este prea preocupată de problema ei personală şi nu se mai poate gândi deloc la copil.»
…….
«… asistăm, în prezent, la o derivă severă a tehnomedicinii care caută să prelungească cu orice preţ viaţa prematurilor, aproape condamnaţi să devină handicapaţi, adesea cu grad ridicat. Printre altele, trebuie să se ştie că majoritatea prematurilor au mame în dificultate – pe plan afectiv, social, economic. Numărul lor este foarte mare, sunt femei cu o situatie grea, fie emigrate, departe de ţara lor, sau adesea fără domiciliu fix, în somaj sau în curs de divorţ, părăsite de soţi … E minunat, bineînţeles, să salvăm bebeluşii acestor femei, mi-am consacrat viaţa acestor cazuri! Dar, dacă în continuare tehnologia medicală ne permite să salvăm prematurii dincolo de limitele impuse de natură, şi să dăm femeilor de care am vorbit micuţi cu handicap grav, sub pretextul că aparţinem unei societăţi «tehnologice, a progresului », ei bine, ma revolt si spun nu.»
……
« … Esenţialul este să descoperim şi să cantărim responsabilitatea noastră în procesul încarnării sufletelor copiilor noştri. »
……
«În schimb … occidentalii au tendinţa să ignore sau să considere neglijabil rolul unui gând luminos, al unui comportament armonios, al unui decor frumos, al unui mediu fericit, sau pur şi simplu rolul dragostei cu care mama şi tatăl îşi hrănesc viitorul copil. Atâţia oameni se nasc dintr-o întâmplare, purtaţi de valul îmbrăţişărilor fie ocazionale fie de rutină … pe scurt, inconştiente.»
…….
«Unul din momentele cheie ale evoluţiei mele, asemenea multor confraţi de-ai mei, datează de la apariţia, în 1983, a unei mari cărţi colective, scrisă de Marie-Claire Busnel şi Etienne Herbinet, intitulată «L’Aube des sens». Coll. «Les cahiers du nouveau-né» Stock 1983. Este vorba despre rezultatele primei întalniri, în Franţa, în care s-a discutat despre capacităţile de percepţie ale fetusului. Pentru noi, neonatologii a însemnat o revoluţie. Ni se aducea la cunoştinţă că studiile de la acea vreme demonstrau că înainte să fie viabil, fetusul simte, gustă, atinge, aude … Pană atunci, ne comportam cu el ca şi cu o fiinţă insensibilă, asemenea unui obiect. Şi vorbesc aici de un lucru petrecut cu mai bine de 10 ani în urmă, după marele avânt al neonatologiei franceze. Cât de orbi am fost! Ne-a luat ceva timp până să începem să înţelegem ceva din aventura incredibil de subtilă a vieţii fetale şi a naşterii.

Traducere

O doamna din Franta se zbate pentru mămicile din România

Laurence Demairé
Fostă consilieră conjugală la Spitalul Universitar din Lille

Laurence Demairé, 82 de ani, de zbate, de mai bine de zece ani, pentru dreptul mamelor românce de a naşte în cele mai bune condiţii posibile.
Asociaţia sa «BéBéBienvenu», va fi condusă în continuare de români

Laurence Demairé este obosită, însă fericită. Instalată confortabil pe scaunul său, chiar în mijlocul parcului Cişmigiu, în centrul Bucureştiului, priveşte cum trec îndrăgostiţii. Membrii asociaţiei sale «BéBéBienvenu» sunt activi în jurul ei. Trebuie să strângă un număr maxim de semnături pentru ca petiţia să poată fi trimisă la Parlament. «Dorim să fie implementată o lege care să oblige toate maternităţile din ţară să respecte dreptul părinţilor de a se bucura de cel puţin două ore de intimitate cu copilul lor încă de la naştere» affirmă ea cu calm.

Primul contact al lui Laurence Demairé cu România a fost o fotografie cu copii abandonaţi într-un cămin. Se întâmpla în 1996. «Aş fi plecat chiar în acea seară, însă mi-a luat 3 ani să iau cu adevărat această decizie» povesteşte ea. Când ajunge în România în 1999, lucrează pentru un ONG şi se ocupă de copiii abandonaţi. După multele întâniri pe care le-a avut, şi-a dat seama că problema abandonului este direct legată de modul în care este abordată naşterea. «Am avut o revelaţie şi am hotărât să mă zbat ca să schimb acest lucru», mărturiseşte ea. Începe cu vizita maternităţilor din ţară, observând cum se petrec lucrurile. Aproape peste tot, nou-născuţii sunt duşi în saloane comune, încă de la naştere şi sunt aduşi la mamele lor după mai multe ore. «Din motive de igienă», aşa i s-a explicat.

«Numai că tocmai aceste prime ore contează cel mai mult. Bebeluşul simte angoasa medicului care îl ia din braţele mamei lui, şi îşi va aminti de asta toată viaţa» spune ea, vizibil iritată. «În România, medicii învaţă la facultate că este mai important să iei copilul din braţele mamei şi cât mai repede posibil ca să se asigure că este sănătos», explică Dănuţ Ciolompea, medic de familie.

Laurence Demairé hotărăşte să infiinţeze o asociaţie pentru a sensibiliza medicii şi a-i forma în maternologie, această disciplină care pleacă de la principiul că primele ore de viaţa a fiinţei umane sunt foarte importante. Graţie eforturilor ei, s-au format în Franţa 4 medici. Este un început. Laurence Demairé este încrezătoare. Obosită, din cauza vârstei, s-a hotărât să se întoarcă definitiv în Franţa la sfârşitul lunii iunie, convinsă că şi-a terminat misiunea şi că a lăsat în spate o echipă care să continue lupta.

În următorul video sau film veţi găsi un exemplu de blocare a dezvoltării psihice a unei fetiţe la vârsta de patru ani şi rezultatele care decurg.
Cauzele perturbării provin, în acest caz, de la un exces de plăcere dăruită de părinţi, atunci când senzualitatea se manifesta în tot corpul său, legată fiind de imaginarul amoros, adică de tatăl ei.
Copilul are nevoie de această plăcere pentru a suporta şocul pe care îl reprezintă naşterea. El va căuta această plăcere toată viaţa.

Următorul film vă prezintă experinţele surprinderii primei priviri a nou-născutului de către părinţi.
A rata această privire înseamnă a nu reface şi a nu restabili ceea ce s-a deformat în timpul orelor de travaliu: legătura cer-pământ, firul vieţii